calcola le coordinate del centro e del raggio